|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tolkien | Pia Dublin 13.08.2008 - 14:01:35 | | Hi Tintchen,
Tolkien ist im Original viel schöner zu lesen. Ich bekomme Brechreiz, wenn ich "Bruchtal" lese, ganz zu schweigen von der unsäglichen Neuübersetzung ins Deutsche.
LG ;0)) | antworten | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | ulli 12.01.2006 - 22:06:20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | ulli 23.11.2005 - 14:44:47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|