|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |  J.R.R Tolkien, Charles Dickens, Jurek Becker | Tintenkleckschen
22.05.2008 - 18:34:33 | | | Wie ich gerade erst festgestellt habe lese ich zur Zeit fast nur "Klassiker", Zeug, das irgendwie zur Allgemeinbildung gehört^^
Zuerst einmal Tolkiens "Herr der Ringe", momentan noch den ersten Band. Dass ich solange brauche liegt vielleicht auch daran, dass ich unbedingt die englische Originalfassung lesen will.
Von der Schule aus lesen wir passend zum aktuellen Geschichtsthema "Jakob der Lügner" von Jurek Becker. Ich finde seinen Schreibstil sehr interessant, nur empfinde ich es manchmal als störend, dass das Buch keine Kapiteleinteilungen hat. Vermutlich gehört das aber zum Schreibstil dazu.
Außerdem habe ich endlich Charles Dickens "Oliver Twist" angefangen, der ja gewissermaßen (englische) Allgemeinbildung ist.
Stückchenweise führe ich mir auch William Shakespeares "Sonnets" zu Gemüte, die zwar sehr schön, aber auch sehr anspruchsvoll geschrieben sind. (Oder nur für uns heute anspruchsvoll zu lesen sind^^ Bei 400 Jahren wäre das kein Wunder...)
Vor einigen Wochen habe ich außerdem "Die unendliche Geschichte" von Michael Ende ausgelesen. Das Buch ist wirklich sehr fantasievoll geschrieben und unterscheidet sich, wie ich finde, von vielen aktuellen Fantasybüchern, bei denen man den Eindruck hat, dass alles irgendwo abgeschrieben ist.
Und schließlich noch ein Buch, das kein Klassiker ist: Schachmatt von Jostein Gaarder. Das ist ein Sammelband mit Ausschnitten aus sämtlichen Werken Gaarders. Sozusagen ein Querschnitt. Gaarder (Autor von "Sophies Welt") schreibt sehr philosophisch und ansprechend. | antworten | |
|
|
|  Tolkien | Pia Dublin
13.08.2008 - 14:01:35 | | | Hi Tintchen,
Tolkien ist im Original viel schöner zu lesen. Ich bekomme Brechreiz, wenn ich "Bruchtal" lese, ganz zu schweigen von der unsäglichen Neuübersetzung ins Deutsche.
LG ;0)) | antworten | |
|
|
| Ja, | Tintenkleckschen
07.07.2009 - 14:51:35 | | | das geht mir mittlerweile auch schon fast so... =P Ich liebe die wunderbare Sprache von Tolkien und ich finde, die ist einfach nicht gut ins Deutsche übertragbar. Bücher lesen sich immer am besten in der Originalsprache, nämlich genau so, wie der Autor sie sich erdacht hat. | antworten | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |  | ulli
12.01.2006 - 22:06:20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|  | ulli
23.11.2005 - 14:44:47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skulduggery Pleasant
"Die Päpstin" von Donna W. Cross
Anders(1) eine tote stadt